1040
אַפּרִיל 10, 2024

טיפ לספר: "Tschick" מאת וולפגנג הרנדורף

להיכלל בקאנון הקריאה בבית הספר הגרמני הוא לכל רומן השבחה הספרותית. זה מושך? טשיק? מאת וולפגנג הרנדורף עם קלאסיקות כמו? אוליבר טוויסט? או? מובי דיק ?. טשיק שונה לחלוטין. לפחות בניגוד לכל הקריאה שלמדתי בלימודים ארוכי השנים במסגרת תכנית הלימודים? הוטל.

טשיק הוא רומן נוער למבוגרים. או שזה הפוך? רומן למבוגרים לבני נוער? לא רק ביחס לשאלה זו ציק מזכיר את מארק טווינס, טום סייוור והוקלברי פין. ישנן גם הקבלות בנושא. גם טוויין וגם הרנדורף מתארים ידידות נעורים בין שני אנשים מבחוץ. אבל בזמן שטום והאק רוכבים על רפסודה במיסיסיפי, מאיק וצ'יק לוקחים לאדה גנובה ותכולה במחוז מזרח גרמניה לשעבר. אבל בתורו?

לתוכן

המספרת מאיק קלינגנברג נכנסת לכיתה ח '. למרות הכינוי המעניין שלו? פסיכו? מאיק נחשב למשעמם. אין לו חברים ובית ההורים הביתי שלו שבור באמת. אמו הולכת אליה בקביעות? אמר המרפאה לנסיגת אלכוהול, בעוד אביו של מאיק מבקש אישור ממאהבו הצעיר מונה.

בוקר אחד מורה של מאיק מציג לכיתה חבר כיתתי חדש. אנדריי צ'יצ'צ'ב הרוסי-גרמני נובע משם משפחתו הבלתי ניתן להכרז בקרוב רק? קרא. הוא תוהה את חבריו לכיתה. ידוע על ידו הוא למעשה רק שהוא נוטה מדי פעם בכיתה מהכיסא ומתגורר באחוזת דיור טרומית בברלין-הלרסדורף.

הקיץ מגיע עם החום. אמה של מאיק צריכה להיכנס שוב לחוות היופי ואבא של מייק נוסע למונה לנסיעות עסקים. בראש כל זה, היופי הכיתתי טג'אנה, המאיק? מצא מסיבת יום הולדת. כמובן שמייק הוא גם פסיכו? לא מוזמן. ביום המסיבה עומד טשיק לפתע מול ביתו של מאיק עם לאדה תכלת. מאיק לבד ומשועמם. אז הוא נכנס לזה? לווה? מכונית שתופיע במסיבה של טטיאנה כאורחת הפתעה.

זוהי תחילתו של מסע הרפתקני במטרה רחוקה לבקר את סבו של טשיק בוואלכיה הרומנית. הרכיבה לא מובילה רק דרך המחוז המזרח גרמני לשעבר, אלא גם לאמצע היקום המקביל האגדי הנקרא בגרות. וולפגנג הרנדורף שואב בהרחבה משפת הנוער בדיאלוגים שלו ומאפשר למייק וצ'יק לדבר על איך שהנערים הסבירים גידלו את המקור שלהם. בזכות האומנות העלילתית הגדולה שלו, זה לא נראה מחריד או מביך בכלל, אבל זה מתאים לכיוון הנכון לשים את זה בנימה של טשיק. קנה עכשיו Tschick Tschick 10,00 ?

לסופר

כל כך משעשע ומצחיק הוא הרומן? טשיק? במקומות, כה טרגיים היו חייו הקצרים מדי של האיש שכתב את הספר הנפלא הזה. וולפגנג הרנדורף הרג את עצמו באוגוסט 2013 בגיל 48 שנים בלבד. הביטוי האופטימי גזל את חייו? לא מתאים כאן. לא, הוא הכניס אקדח לפיו ומשך אותו. הנה זה נהרג? כנראה הכי טוב.

בפברואר 2010 מתגלה גידול ממאיר במוח בהרנדורף. אבחון? גליובלסטומה? מגיע לגזר דין מוות, רק זמן מותו עדיין לא ברור. הרנדורף הוא רק בן 45, למד אמנות בנירנברג ועבד כמאייר בברלין. והוא כתב כל הזמן, כמעט בצד. כבר בשנת 2002 מופיע רומן הבכורה שלו? בפלושגוויטרן? ובשנת 2007 אחריו אוסף הסיפורים הקצרים "הצד הזה של חגורת ואן אלן". המבקרים דנים בשתי העבודות לטובה. עם זאת, הפריצה הגדולה עדיין מונעת ממנו.

במקום להיות משותק בגלל מחלתו הקטלנית שאובחנה לאחרונה, הרנדורף מפתח רמת פריון חסרת תקדים. "זה עובד הכי טוב כשאני עובד." הוא משלים את הרומן שכבר התחיל "Tschick" בזמן שיא, שייצא בשנת 2010 ויהפוך לרב מכר בן לילה. במקביל הוא מתחיל בבלוג? עבודה ומבנה? לתעד בפומבי את מחלתו. הוא גוזר כי יש לפרסם את הטקסטים בבלוג המקוון לאחר מותו כספר.

אין לו הרבה זמן ליהנות מפירות ההצלחה הפתאומית שלו. אישיותו אינה משתנה כתוצאה מהמחלה, אך התיאום והנטייה המרחבית שלו הולכים ומחמירים. אבל הרנדורף, שלא רוצה לחוות את השבועות האחרונים שלו כמקרה סיעודי, נקט אמצעי זהירות וקיבל לעצמו אקדח. הוא מבלה שבועות במחקר קפדני כיצד הוא יכול לירות בעצמו בוודאות של מאה אחוז. באחד הימים האחרונים שבהם הוא מסוגל פיזית ליישם את תוכניתו, הרנדורף יושב על ספסל על גדות תעלת הוהנזולרן.הוא מכניס את ה- Revolverlauf לפה, מכוון דרך החיך על גזע המוח וסוחט.

"כי אתה לא יכול להחזיק את האוויר לנצח, אבל הרבה זמן." - מצ'יק?