סמיילים ואמוג'ים: אומנות החיוכים הדיגיטליים
איך הכל התחיל
זו שנת 2200. אלה הרפתקאותיה של חללית הארגון, עם הסרט שלה ... CUT, שגוי. ? אז שוב: זו שנת 1982. בפיטסבורג, ארה"ב, פרופסור למדעי המחשב סקוט א. פהלמן יושב ליד המחשב שלו וכותב הודעות בלוח המודעות, מבשר פורום הדיון של ימינו. אם התגובות שלו אמורות להיות מצחיקות, אירוניות או סרקסטיות, הוא משתמש במחרוזת :-) כאות ל 'תשומת לב, הומור'.
הרעיון שלו מתפשט במהירות בלוח המודעות, וגם את ההצעה השנייה שלו, המיתר :-( לשימוש כמונח צער או כעס, מתפתח במהירות חיים משל עצמם. בימינו, ההפצה של הרגשונים הראשונים הללו כנראה תהיה ויראלית? אבל בשנת 1982 האינטרנט עדיין נמצא שבע שנים לעתיד. בקודמת האינטרנט הנוכחית דאז? ארפנט? ישנם רק כמה מאות מחשבים המחוברים לרשת ברחבי העולם.
סמלי - הסבר רעיוני
בשם סמיילי האם זה מה שנקרא? Portmanteauwort?, המורכב ממונחים באנגלית רגש (מצב רוח, הרגשה) ו אייקון (Symbol). אמוטונים משמשים בעיקר בתקשורת דיגיטלית רופפת, למשל בצ'אטים, SMS, פורומי דיונים והודעות דואר אלקטרוני. הם משמשים לביטוי הרגשה, מצב רוח או מצב נפשי. בעזרת מספר סימנים ניתן לקבל את מקבל ההודעה כדי להבין את ההקשר הרגשי של השולח. סמלי הרגש, המורכבים רק מתווי המקלדת, מתוארכים לתקופה בה ניתן לשלוח רק הודעות טקסט באמצעות מחשב או טלפון נייד.
המונח Emoticon אינו משמש באופן עקבי. מצד אחד, הכוונה היא לסמלים המורכבים רק מתווי תקן אמריקאי לתחלפות מידע (ASCII), כלומר מערך התווים הנפוץ. הדוגמה הידועה ביותר: :-) מצד שני, ובאופן מוטעה, המונח לרוב נרדף למה שמכונה "דמויות Unicode סמיילי"? (סמיילים של Unicode לחסום), כפי שמשתמשים כאן ב- TheFruitAndFlowerBasket בתגובות. הנה למעשה המונח האמוג'י נכון, למשמעותו אנו מגיעים כעת.
סמלים הופכים לאמוג'ים
בתחילת שנות התשעים עובד שיגטאקה קוריטה היפני כמפתח בחברת NTT DoCoMo, מפעילת הסלולר הגדולה ביפן. הוא מעלה את הרעיון שבמסרים קצרים עם מספר מצומצם של תווים השימוש באייקונים פשוטים יכול לשפר את אפשרויות התקשורת. שבץ גאונות ולידת האמוג'ים.
אמוג'י הוא מה שנקרא? אידיאוגרמה? (שלט ציורי) איתו ניתן להמחיש רגשות ורגישויות מורכבים. בשיחה אמיתית, כ -70 אחוז מהאנשים שמים לב לשפת הגוף של מקבילם, כלומר הרבה יותר ממה שנאמר תרתי משמע. אימוג'ים יכולים לאזן מעט את היעדרו הגופני של בן הזוג לשיחה בשיחה הדיגיטלית (צ'אט, SMS וכו ').
באוקטובר 2010 נכללו אמוג'ים בקטלוג יוניקוד כדי לאפשר קידוד אחיד בינלאומי של הגליפים. כל אמוג'י משויך לקוד אותיות ומספרים שמוכר על ידי מחשבים ברחבי העולם ומתורגם לאימוג'י? הוא. תוכלו למצוא את יוניוקודים של כל האימוג'ים המוכרים בינלאומיים באוסף מסד הנתונים //emojipedia.org/ ממוין לפי קטגוריות. לשם כך, המובן הנכון מוסבר ומוצע לאמוג'ים קשורים.
דוגמא: האימוג'י? ערימת פו? ? על פי האמוג'יפדיה, היא אחת הפופולריות בעולם וצריכה להיות מוכרת לרובכם (אבל, כבר ראיתי את זה כאן בתגובות שונות). ה- Unicode של ערימת השקיות (בתרגום מילולי)? הוא U + 1F4A9. זה ממש מעניין, אם מסתכלים על "ערימת הקפו? אמוג'ים קשורים לכאורה. זה? זה עדיין מובן, אבל ב? (גלידה רכה) הגעתי לחשוב. ?
בלבול רגשות
כל עוד השולח משתמש רק בשני סמלי הרוח המקוריים :-) ו- :-(, קל לפרש את ההודעה שנשלחה אליו עבור המקבל, דבר שמתקשה כאשר משתמשים באמוג'ים עם משמעות לא ברורה, או כאשר השולח והמקלט של האימוג'י "פנים עם קיטור מהאף" עם ה- Unicode U + 1F624 נראה כך:? ומייצג ניצחון באזור אסיה, אך בעולם המערבי הוא משמש כביטוי לכעס.
גם האימוג'י?פנים סמוקות? לעיתים קרובות גורם לבלבול. יש לו את Unicode U + 1F633, אמור לסמל מבוכה ונראה כך בתוכנית הכתיבה שלי:
מה שניתן לפרש נכון כאן ב- MS-Word במעט דמיון, הופך להיות אפל אייפון מול התדהמה מדהימה:
ב גוגל האם זה רוח הרפאים המשועשעת:
מיקרוסופט נראה קצת לא מאמין:
סמסונג תעשה את זה, נו, אההמ, תחליט בעצמך:
ו LG שלח את האימוג'י ישירות למיטה:
כדי למנוע בלבול אצל שותפי השיחה הדיגיטלית שלך, אתה יכול להסתכל על emojipedia כל גרסאות התצוגה במערכות ההפעלה השונות.
אני מקווה שהטיול הקטן הזה לרקע של השפה החדשה? (צליל מקורי?כוכב?) אהב אותך ואומר :? מזה ?? !
